የጆንግኛዊ ዕንቅልፍ ትርጓሜ

የካርል ጁንግ ነውር በዚህ በ20ኛው ክፍለ ዘመን የነበረ ስዊስ ህክምናዊ ስነ ልቦና ባለሙያ ነው የእንቅልፍ ምርመራ በጉልበት የተቻለ ዘዴ የሚሰጥ ነው። የጁንግ ነውር ከራሱ በግልጽ መልኩ የተቀናበሩ ህልሞች በተለይም ከሕፃናቱ ዘመን ተቀምጦና ከሲግሞንድ ፍሮይድ ጋር ያለው ግንኙነት ተነስቷል፡፡ ፍሮይድ ለብዙ ዘመን ከጁንግ በላይ መካሪ መምህር ነበር። በኋላ ጁንግ ከፍሮይድ ከህልም ላይ በነበረው ልዩ አካል ሲለዋወጡ ተፋታ፡፡ ለጁንግ ህልሞች በነፃ ቋንቋ በምምህዳሩ ቋንቋ ይናገራሉ፡፡ አርእስቶች፣ ምስሎች እና ተዛማጅ ምዕራፎች ይዘዋሉ። እንደ ፍሮይድ ባይዛው ህልሙ ትርጉም አይሰዉም፤ በተቃራኒው ህልሞች በታማኝነት ራሳቸውን ያሳያሉ። ህልሞች ልዩነትና አስገራሚነት ካላቸው የሚመጣ በአውቶማቲክ አእምሮ ቋንቋ ጠፍቶ በትክክል የማናስተውል ምክንያት ነው። የጁንግ ህልም መተርጓሚያ ከፍተኛ ጥራት ያለው ልምድ አድርጎ የትልቅ እርማት የግልህ አእምሮን ቋንቋ እንደገና ማስተማር ይደረጋል።

ጁንግ አግኝቶ የሰው የሕይወት ጉዞ በ“ኢንዲቪዱዋሽን (individuation)” ሂደት እቅድ ስላለው የአእምሮ ችሎታችንን አንድ፣ ታጽያፍም ግንባር መድረስ ማለት ነው (እንደ ማንዳላ አርእስት ምሳሌዎች). ህልሞች አንዳንድ ጊዜ የማይገኙ ማባረር ያሳያሉ (ሞገስ አገልግሎት) ወይም የወደፊት የዉጤታማ እድሎችን ያመለክታሉ (ቅድመ ችሎታ አገልግሎት).

ህልም ሲተረጉም ጁንግ ያንን ህልም ስለታወቀው ምንም አያውቅም ብሎ ይጀምራል፣ አእምሮውንም ከድንቁ ምስሎችና ኃይሎች በማስጠንቀቅ እንዲወጡ ያዘጋጃል። በህልም ውስጥ መደገፍ የሚችሉ አርክታይፕን (archetypes) በማስተዳደር የተለያዩ ጥምረቶችን የሚወክሉ ልዩ ምልክቶች ያበረከቱ፡፡ ሰውየው ስውን፣ ተንኮሉ፣ አኒማና አኒሙስ፣ ፐርሶና፣ ራሱ (Self) የጁንግ በተጨናነቁ አርክታይፕ አካላት ሲሆኑ የህልም ትርጓሜ ዘዴውን “ማሻቸግ አገልግሎት” ብሎ እንደገና ይጠቀማል፡፡ ይህም ማለት አርክታይፕን በህልም እንዲያከብሩ እና በተመሳሳይ አይነት ምሳሌዎች (በታሪክ፣ በየተለያዩ በልጅነት ተረከቦችና በቅዱሳን መጽሐፍት) እንዲገናኙ ይረዳል፡፡ ይህን ግንኙነት አብራር ስትሆን የአርክታይፕ ህልም ቋንቋን ዳግማዊ ስትቀደስ አዳዲስ ኃይልና ፈጠራ የተለያዩ አይነት የማስተዋል እና መንፈሳዊ እድገት ይቀርባል፡፡